Home / Tag Archives: Franco Travaglio

Tag Archives: Franco Travaglio

Feed Subscription

TRADURRE UN MUSICAL? – PARTE 2

TRADURRE UN MUSICAL? – PARTE 2

Intervista a Franco Travaglio di Enrico Zuddas Per dare spessore alle nostre considerazioni sulle traduzioni dei musical (leggi qui la prima parte) non potevamo avere un supporter migliore di Franco Travaglio. Fondatore, ormai vent’anni fa, in epoca pre-social, del sito ...

Read More »

TRADURRE UN MUSICAL? – PARTE 1

TRADURRE UN MUSICAL? – PARTE 1

Tradurre un musical significa sempre tradirlo? di Enrico Zuddas L’italiano è, da Monteverdi in poi, la lingua per eccellenza del teatro musicale. Lo stesso Mozart volle scrivere in italiano, con il librettista Lorenzo Da Ponte, la trilogia di opere che ...

Read More »

REVIEW – SISTER ACT

REVIEW – SISTER ACT

Sister Act al Brancaccio fino al 24 gennaio. Non vederlo è un vero PECCATO! di Ilaria Faraoni Lo aveva detto Saverio Marconi che il suo Sister Act sarebbe stato «Un musical divinamente divertente» (leggere QUI) e ha mantenuto la promessa. ...

Read More »

REVIEW – NEWSIES

REVIEW – NEWSIES

Grande successo al Teatro Barclays Nazionale di Milano per l’arrivo degli strilloni di Newsies di Lucio Leone e Paolo Vitale A volte ritornano. Del resto, la prima recensione a quattro mani (per Pinocchio, nda) è andata talmente bene, è stato ...

Read More »